Transponer una tabla de Excel
Sube tu planilla y descárgala girada: lo que estaba en filas pasa a columnas y al revés.
Para qué sirve
Transponer es útil cuando recibes los datos en la orientación contraria a la que necesitas: doce meses en filas cuando tu informe los quiere en columnas, o una lista larga y estrecha que se lee mejor ancha.
En Excel se hace con «Pegado especial → Transponer», pero eso obliga a copiar, elegir un destino con espacio suficiente y borrar el original. Aquí subes y descargas.
Transponer NO es despivotar
Es la confusión más común y conviene tenerla clara:
- Transponer gira la tabla. Si era cruzada, sigue siendo cruzada.
- Despivotar reestructura los datos para que cada fila sea una observación.
Si tu objetivo es analizar con una tabla dinámica, lo que necesitas es despivotar, no transponer.
El límite de ancho
Al transponer, cada fila se convierte en una columna. Una tabla de 200 000 filas produciría 200 000 columnas, y Excel admite 16 384. La herramienta lo comprueba antes y te avisa en vez de generar un archivo que no se puede abrir.
Preguntas frecuentes
¿Se conservan los números y las fechas?
Sí. Cada celda mantiene su tipo: los números siguen siendo números y las fechas, fechas.
¿Qué pasa con los títulos de las columnas?
Pasan a ser la primera columna del resultado, que es lo que permite seguir sabiendo qué era cada dato.
¿Y las fórmulas?
Se transpone el valor calculado, no la fórmula. Una fórmula girada apuntaría a celdas equivocadas.
¿Puedo transponer un CSV?
Sí, y también un .xls antiguo. El resultado sale en el mismo formato, salvo el .xls, que se entrega como .xlsx.