Convertir Markdown a Word, PDF y más
Sube un archivo .md y elige en qué formato lo quieres. Los títulos, las listas y las tablas llegan como tales, no como texto plano.
A qué formatos convierte
| Destino | Extensión | Qué conserva |
|---|---|---|
| Word | .docx |
Todo: títulos con estilo, listas, tablas, enlaces e imágenes |
.pdf |
Todo, ya maquetado y paginado | |
| Página web | .html |
Todo, en un archivo autónomo con su estilo incrustado |
| Libro electrónico | .epub |
Todo, partido en capítulos y con índice de navegación |
| OpenDocument | .odt |
Todo (LibreOffice, OpenOffice) |
| Texto enriquecido | .rtf |
Todo, en el formato que abre cualquier procesador |
| PowerPoint | .pptx |
Una diapositiva por título |
| Excel y CSV | .xlsx, .csv |
Sólo las tablas |
Los títulos llegan como títulos
Es la diferencia entre esta conversión y pegar el texto a mano. Un ## no se
convierte en «letra grande y en negrita»: se convierte en un estilo Título 2
de verdad, con su nivel de esquema. Eso es lo que hace que en Word aparezca en el
panel de navegación, que se pueda generar un índice automático con un clic y que
el PDF tenga marcadores.
Lo mismo con el resto: una lista numerada es una lista numerada —no párrafos que empiezan por un número—, una tabla es una tabla con su fila de cabecera, y un enlace conserva su dirección.
Las imágenes y el círculo completo
Un archivo .md no lleva las imágenes dentro: las referencia. Por eso, si subes
sólo el .md, las imágenes locales no pueden viajar (las que apuntan a una URL
sí se conservan como enlace).
La solución es subir el ZIP que produce la herramienta Convertir documentos
a Markdown, con el .md y su
carpeta imagenes dentro: aquí se reconoce y las imágenes acaban incrustadas
dentro del Word, del PDF, del EPUB, del OpenDocument o del PowerPoint. Con eso,
la ida y la vuelta conservan el documento entero.
Cada formato tiene su carácter
PowerPoint es el único destino que exige repartir: un documento fluye y una presentación no. Cada título del nivel que elijas abre una diapositiva, y cuando el texto no cabe se continúa en otra conservando el título. Las tablas y las imágenes van cada una a su propia diapositiva, porque mezclarlas con texto acabaría con elementos superpuestos.
Excel y CSV se quedan sólo con las tablas: un párrafo no tiene sitio en una hoja de cálculo. Cada tabla va a su hoja, nombrada con el título que la precede. Si el documento no trae ninguna tabla, se te dice en vez de darte un archivo vacío.
EPUB parte el documento en capítulos por su encabezado de nivel más alto y construye con esos títulos el índice de navegación del libro.
Opciones
- Formato de salida: el destino. Es la única opción que cambia el resultado por completo.
- Título del documento: va a las propiedades del archivo, a la pestaña del navegador en el HTML y a la portada de la presentación. Si lo dejas vacío se usa el primer título del Markdown.
- Tamaño de página: A4, Carta o A3. Sólo afecta al PDF.
- Cada diapositiva empieza en: nivel 1 o nivel 2. Sólo afecta a PowerPoint.
Con
##salen más diapositivas y más cortas, que suele ser lo que se quiere.
Preguntas frecuentes
¿Qué versión de Markdown entiende?
CommonMark con tablas y tachado, que es el Markdown que escriben GitHub, Obsidian y casi todo lo demás. Los encabezados, las listas anidadas, las citas, los bloques de código, las líneas horizontales, los enlaces y las imágenes se convierten todos.
¿Y el HTML incrustado en el Markdown?
Se omite, y se te avisa. Un <div> con estilos no tiene equivalente en un .docx
ni en un .pptx, y colarlo como texto sería peor. La única excepción es el
<br>, que sí es un salto de línea y se conserva.
¿Se guarda mi archivo en el servidor?
No. Se procesa en memoria y se descarta al terminar la petición: no se escribe en disco ni queda ninguna copia. Es la misma regla para las 35 herramientas del sitio.
¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
De momento no: uno por conversión. Lo que sí puedes subir es el ZIP de un documento con sus imágenes, que se trata como un solo documento.
¿Por qué mi tabla sale mal en PowerPoint?
Porque una tabla ancha en una diapositiva es un problema de espacio, no de conversión. Las columnas se reparten a partes iguales en el ancho disponible; si la tabla tiene ocho columnas de texto largo, no hay reparto que la salve. Para tablas grandes, el destino natural es Word, PDF o Excel.
¿El PDF conserva los enlaces?
Sí, y además se ven subrayados y en color, para que también funcionen en papel: quien lo imprima puede leer el texto del enlace aunque no pueda pincharlo.