Convertir Excel a CSV
Sube tu archivo .xlsx o .xls y descarga un CSV con el separador que necesite el sistema de destino.
Por qué no basta con «Guardar como»
Excel puede exportar a CSV, pero usa el separador de tu configuración regional sin decírtelo y no siempre marca la codificación. El resultado es el clásico archivo que en tu equipo se ve bien y al abrirlo en otro sale todo en una sola columna, o con los acentos convertidos en símbolos raros.
Aquí eliges las dos cosas explícitamente y sabes qué estás descargando.
El separador
- Coma es el estándar y lo que espera casi cualquier sistema, base de datos o API.
- Punto y coma es lo que espera Excel en España y en gran parte de Latinoamérica, porque en esas configuraciones la coma es el separador decimal.
La regla práctica: si el CSV lo va a leer un programa, usa coma. Si lo va a abrir una persona con doble clic en Excel, prueba primero con punto y coma.
La marca UTF-8 (BOM)
La opción «Compatible con Excel» viene activada y añade al principio del archivo una marca invisible de tres bytes. Sin ella, Excel en Windows abre el CSV con la codificación del sistema y destroza todos los acentos y las eñes.
Desactívala solo si el archivo lo va a consumir un programa que se atragante con esos tres bytes —algunos importadores antiguos lo hacen—.
Varias hojas
Un CSV no tiene hojas: es un único bloque de texto plano. Por eso, si tu libro tiene varias, puedes elegir entre convertir solo la primera o generar un CSV por hoja, que se entregan juntos en un ZIP con el nombre de cada hoja.
Preguntas frecuentes
¿Se pierden las fórmulas?
Sí, y es inevitable: un CSV guarda valores, no fórmulas. Lo que se exporta es el resultado calculado de cada celda, que es lo que verías en pantalla.
¿Y los formatos, colores y anchos de columna?
También se pierden, por la misma razón. Un CSV es texto separado por comas: no tiene ningún concepto de formato.
¿Qué pasa si una celda contiene el separador?
Se entrecomilla automáticamente, siguiendo el estándar RFC 4180. Un texto como
uno, dos se exporta como "uno, dos" y cualquier lector correcto lo
interpretará como un solo campo.
¿Acepta archivos .xls antiguos?
Sí, además de .xlsx. Los .xls de Excel 97-2003 se leen sin problema.
¿Cómo se escriben los números y las fechas?
Siempre en formato neutro: punto decimal y fechas AAAA-MM-DD. Es lo que
entienden todas las bases de datos y evita que el archivo signifique cosas
distintas según quién lo abra.